《傲娇公主的奇幻冒险》改编自博泽娜·内姆科娃的经典童话《被惩罚的骄傲》，也是捷克电影史上最成功的真人童话电影《骄傲的公主》的动画翻拍版本。
克拉索米拉公主自幼生活在金笼之中，养成了任性骄傲的性格，在刻薄顾问的怂恿下，她甚至准备嫁给一个软弱无能的人，以便让顾问继续掌握权力。邻国国王米罗斯拉夫得知这一切后，对克拉索米拉产生了感情，并决心帮助她改掉骄傲的脾气。于是，他乔装成园丁接近公主，最终让她逐渐学会谦逊与真诚。
面对顾问们的阻挠和怒火，克拉索米拉与“园丁”米罗斯拉夫一同逃离王国。他们一路经历了许多充满奇趣与危险的冒险，感情也在相处中不断加深。克拉索米拉始终不知道身边的园丁其实就是米罗斯拉夫国王，直到故事结尾才得知真相。她最终原谅了米罗斯拉夫隐瞒身份的行为，并与他结为夫妻。阴险的顾问们被驱逐出王国，而真爱也取得了胜利。
