《小倩》改编自连拍三集的《倩女幽魂》，由徐克将二维人物动作与三维电脑背景结合，打造出漫画风格的动画电影。影片历时四年制作，融合了日本动画特色与中国传统版画风格。
宁采臣（林海峰配音）来到鬼城郭北县，偶然邂逅了美丽女鬼小倩（袁咏仪配音），并对她一见钟情。小倩原本奉姥姥（陈慧琳配音）之命接近宁采臣，打算吸取他的阳气，却在关键时刻救了他一命。道士燕赤霞（黄沾配音）赶到后，群鬼四散逃命，宁采臣为了救小倩不惜舍身。为了不让小倩陷入两难，他主动陪她前往姥姥身边。
当姥姥准备吸取宁采臣的阳气时，小倩终于改变心意，再次出手救下宁采臣。两人许下海誓山盟，相约来世再续前缘。转世之际，他们遭到前来复仇的黑山老妖袭击，幸而随后赶到的燕赤霞将其杀死。然而，以铲除天下妖魔为目标的捉鬼大师白云（黄敏民配音）和十方（葛民辉配音）坚持要消灭所有转世的妖怪，燕赤霞只得与他们展开斗法，最终双方两败俱伤。历经重重磨难后，宁采臣终于与小倩再次相逢，从此再也不分离。
动漫