《丽塔传奇》将故事置于20世纪70年代的联邦德国。丽塔·福格特原本沉浸在一种轻松而叛逆的无政府氛围中，后来在正义感和对安迪的爱情驱使下走上恐怖主义道路。当她意识到这场运动终将失败，便潜入东德。在埃尔温·胡尔这个国家安全机关人员的帮助下，丽塔改名换姓，开始了全新的生活。
她努力融入普通工人阶级的日常，渴望在那里真正安顿下来；年轻同事塔季扬娜却一心想逃往西方。两个性格迥异的女人逐渐建立起友谊，却因西德电视播出的通缉消息戛然而止，丽塔也不得不再次藏匿身份。换了名字、来到另一座城市后，她似乎终于迎来了好运。一次度假期间，丽塔结识了大学生约亨，对方甚至想带她前往莫斯科。然而，过去终究再次找上门来。此时已是1989年，柏林墙倒塌，东德也随之不复存在。
剧情片