《小屁孩日记3》讲述了格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 饰）结束七年级学业后的暑假故事。原本，他打算尽情玩电动游戏，并趁机和霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特 Peyton List 饰）进一步发展关系，可热爱运动的父亲弗兰克（史蒂夫·赞恩 Steve Zahn 饰）却完全不赞成他的宅家计划。面对父母安排的各种暑期活动，格雷格只好和好友罗利·杰佛森（罗伯特·卡普荣 Robert Capron 饰）一起加入乡村俱乐部。令他惊喜的是，霍莉也在那里，强势的佩蒂（Laine MacNeil 饰）同样成了他暑日生活中的一员。没过多久，格雷格的谎言被揭穿，他被迫与哥哥罗德里克（戴文·博斯蒂克 Devon Bostick 饰）相处，由此闹出一连串令人啼笑皆非的趣事。在野外训练营和乡村俱乐部之间来回周旋的日子里，格雷格初中时代的最后一个暑假正式拉开帷幕。本片根据美国作家杰夫·金尼（Jeff Kinney）的同名畅销儿童系列改编。
喜剧片