《达摩粤语》讲述了天竺高僧达摩的传奇经历。作为禅宗第二十八代佛祖，达摩是将禅学传入中土的第一人。为弘扬大乘佛法，他历经艰险东渡中国，最终在少林寺后山面壁九年，参悟大道并练就高深武艺。
达摩来到中国时，正值南北朝分裂时期。社会动荡、治安混乱，百姓生活困苦，而当时的佛教教理又偏重个人名利，趋附权贵，使道德观念逐渐失去约束世风的力量。达摩四处行医济世、救助百姓，在民间广结善缘，也因此赢得了下层民众的拥护。
在一次救助中，达摩救下了险遭焚烧的麻疯女小婵。随着日渐相处，小婵由感激逐渐对达摩产生爱情，而这段感情也为一心修行的达摩带来了不小的考验。与此同时，北魏国师流支三藏能言善辩，擅长为高官显贵讲经祈福，凭借宣扬佛法扩大自己的声望。眼见达摩在民间声名渐起，他心生嫉妒，便向南梁君主梁武帝进谗言，使梁武帝对这位不急于进宫拜见、反而乐于深入民间的和尚产生了误解。
后来，达摩为了救治病重的小婵，险些耽误梁武帝的召见。在听信身边佞臣之言后，梁武帝对达摩的误会进一步加深。
港剧