《脂粉双雄粤语》讲述元朗CID脂粉刘与串烧伦奉命调查两名同性恋男子被杀的案件。为了寻找线索，两人不得不假扮同性恋者，入住同性恋大厦，并频繁出入同性恋酒吧。期间，脂粉刘结识少女波波，正准备约她回家吃饭时，波波却被Billy拉走，脂粉刘出手阻拦。原来，波波一直被迫替毒贩办事，借带团前往泰国之机，利用团友带回来的木雕藏匿白粉；那两名遇害男子也因此成为受害者，而波波则被逼寻找另一尊失踪的木雕。波波因被怀疑背叛毒贩而遭Billy挟持，脂粉刘和串烧伦也一同被抓。两人这才得知，所谓的同性恋男子被杀案其实是毒贩所为。三人成功挣脱束缚，合力制服匪徒并捣毁毒窝。
喜剧片