《洗冤录国语》改编自宋朝公元1247年所著的《洗冤录》。这部法医学史上的巨著，记载了中国法医学先驱宋慈的一生，以及他如何抽丝剥茧，破解当时轰动朝野的奇案。
宋慈由棺材中出生，因此从小被嘲笑为“棺材仔”，饱受他人歧视，但天性乐观积极的他并未因此消沉，反而成为一名快乐的打更人。一次意外中，他与侠义的江湖女子唐思卷入谋杀村长的案件，双双被判死刑。案件侦查期间，二人在新任知县宋翊的帮助下洗脱冤屈，宋慈更获聘为仵工。此后，他与宋翊携手合作，接连侦破多宗奇案。
唐思和捕快聂枫都渐渐对宋翊产生情愫，然而宋翊最终迎娶的却是富家千金蓝彩蝶。随着相处日久，宋翊聪明而憨厚的一面逐渐令唐思和聂枫刮目相看。就在此时，唐思的真实身份被传为公主，而宋翊的种种行为也引起父母怀疑——眼前的这个人，难道并不是真正的宋翊？
