《老表，毕业啦！国语》讲述富豪史博文向杜琥（胡枫饰）与江碧夫妇创办的灿烂学院注资，并安排不学无术的儿子史德华入读，希望借此为他增值。博文还聘请女公关张进强负责监督德华，同时协助管理学院。进强看中教学热诚满腔的杜明治，希望由他出任校长；然而，明治的弟弟杜明亨却企图借领导学院之机结识博文，借此追求名利。后来明治如愿当上校长，明亨却依然在背后暗中搞局。
补习老师程舒为了实现成为教师的梦想，进入灿烂学院就读，没想到还与同样准备考取教育文凭的父亲程郎成为同学。加上史德华以及一群来自不同背景的学生，众人在这所专上院校中接连闹出令人啼笑皆非的趣事。该剧是《老表，你好嘢！》和《老表，你好hea！》的姊妹作，以香港教育制度为故事背景，剧情与前两作并无关联。剧集由郭晋安、蔡少芬领衔主演，张继聪客串演出，黄伟声担任监制。
