《玉面侠》讲述了大侠章臻（高远饰）身负重伤后，被长春门大师姐华玉娥（林嘉饰）救下的故事。华玉娥爱慕章臻多年，本以为这次相救终于能让两人走到一起，却没想到章臻爱上了身份卑微的侍女月奴（陈依龄饰），两人还生下了一对双胞胎。
双胞胎刚刚出生，章臻和月奴便惨遭前来寻仇的劳山四怪杀害。妒火与仇恨驱使之下，华玉娥抱走了男婴，章臻的好友岚烟（谷峰饰）则带走了女婴。抚养男婴期间，华玉娥不断向他灌输错误观念，使他误以为岚烟和自己的妹妹是杀害父母的仇人，企图让这对兄妹自相残杀。然而，岚烟带走的女婴后来被恶人谷抢走，在恶人谷的熏陶下，她逐渐成为了天下最为狡猾奸诈的人。
