《旁观者国语》讲述女警姚自如（王敏奕饰）的故事。她对周围的声音、光影，甚至他人的情绪都异常敏锐，凭借这份独特天赋屡次破解凶案。然而，私下的她总是一副“高冷”模样，很少与人建立亲密关系，在旁人眼中就像城市里的“旁观者”。
“兔子洞”店长王觅希（周柏豪饰）则希望每位客人都能暂时放下生活压力，在店里享受片刻轻松与“小确幸”。他脸上总带着微笑，喜欢倾听客人的故事，却从不谈及自己的经历。姚自如查案时经常将自身的情绪与感受投射其中，而每次与王觅希闲聊后，心中那些尚未解开的情绪便会逐渐得到舒缓。日子久了，两人也变得越来越投契。
就在此时，城中接连发生两宗凶杀案，而两名受害者生前都曾间接导致亲人死亡，是所谓的“旁观者”。姚自如认定两案出自同一名凶手之手，决心将这名连环凶手绳之以法。然而，随着调查不断深入，她越来越能够感受到凶手的内心，甚至与“他”逐渐拉近距离，也因此陷入强烈的矛盾之中。面对情感与职责的冲突，姚自如最终能否压抑内心感受，亲手拘捕真凶？
