《一路响叮当》讲述了一个被工作缠身的父亲霍华德（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）为兑现圣诞承诺而奔波的故事。圣诞节临近，他早已把答应送给儿子“涡轮超人”的事抛在脑后，直到妻子提醒，才一大早赶往玩具店抢购。途中，他遇到了同样为孩子买礼物的邮递员马鲁（辛贝 Sinbad 饰），然而两人抵达时，涡轮超人早已售罄，只能失望离开。
想到回家后要面对儿子失望的目光，霍华德迟迟不敢回去，只得在街头徘徊。偶然间，他被卷入冬季大游行，稀里糊涂地登上花车，临时扮演起真人版涡轮超人。按照活动安排，涡轮超人可以从现场挑选一名孩子参加游戏，并送给他一个涡轮超人。霍华德在人群中发现了儿子的身影，立刻选中了他，却没想到扮演反派的正是马鲁。为了给自己的儿子赢得最后一个涡轮超人，两位父亲就此展开了较量。
