《甜姐儿》讲述了美国女性时尚杂志主编玛姬的故事。她追求完美与变化，并将引领美国女性潮流视为自己的使命。然而，杂志近期却陷入了模特危机，因为始终找不到兼具思想与个性的女主角。一次，玛姬与摄影师迪克（Fred Astaire 饰）带领团队前往书店取景，意外发现最值得发掘的对象，竟是信奉移情主义的书店店员乔·史托顿小姐（奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰）。
乔起初对模特工作毫无兴趣，但得知此行能够前往巴黎，拜访移情哲学家弗拉斯教授后，还是答应参与拍摄。与乔合作之后，迪克的创作热情被彻底激发，两人共同完成了一系列精美绝伦的作品，彼此的关系也逐渐升温。后来，乔终于如愿见到了弗拉斯教授，却让迪克感到不安。两人争执过后，乔负气离开。为了挽回乔，也为了顺利完成展演，迪克和玛姬只得竭尽全力寻找解决办法。
