青春热潮粤语讲述了伦等人计划在郊外开设餐厅，一群年轻人亲自装修，现场充满欢乐气氛。任从事旅游工作，一次到机场接机时，遇上一名神秘少女马。两人素不相识，马却无缘无故地跟着任离开，任只好把她带回餐厅，让她暂住下来。没过多久，马在深夜被几个人抓走，伦等人及时将她救回，并追问她被绑走的原因，但马始终不肯透露真相，继续保持神秘。
留在餐厅后，马主动承担起各种杂务，尽心尽力地照顾众人。大家再次追问她的身世，任更逼她说明情况，否则便要把她赶走。马没有多作解释，立即离开餐厅，却在门外再次被人捉走。原来，她从南洋带走了两个价值不菲的公仔，之后逃到香港。
任因为马的事情受到恐吓，于是找焦商量。马的两个公仔此时落在焦手中，任表明自己不想再卷入这场风波，但焦始终不肯透露公仔的下落。龙世伯随后找上焦，希望她提供两个公仔的线索，焦不仅声称自己不知情，还反过来说公仔在龙世伯手上，二人因此不欢而散。事实上，焦曾指使伦把两个公仔仿制成一对假的，企图以假乱真，却未能成功。焦责怪伦办事不力，并告诉他真正的两个公仔就在自己手中。
