《公私恋事多粤语》中，浩然（马浚伟 饰）在国外留学多年，学成回国后按照父亲的安排进入酒店工作。长期受到外国文化熏陶的他，起初并不明白职场上除了能力，处理人际关系同样重要。刚踏入酒店，直来直往的浩然便因得罪上司，连累同事美琪（陈松伶 饰）被降职。
美琪的成长经历充满艰辛，母亲需要外出工作，年幼的妹妹也无法分担家庭责任，因此照顾家庭的重担一直落在她身上。与相恋多年、原本已经谈婚论嫁的男友分手后，美琪把全部心力投入工作，却偏偏遇上被她视为“扫把星”的浩然，接连遭遇不顺。两人虽然一见面便争执不断，却在一次次相处和磨合中，逐渐对彼此产生了微妙的感情。
