《美味天王国语》中，秦万石（秦沛 饰）经营着美味园餐厅，却在厨神比赛中败给好友金一山（欧阳震华 饰）后，因无法承受失败而悄然离去。妻子圆圆（沈殿霞 饰）和女儿苏苏（关咏荷 饰）只得苦苦支撑餐厅，并始终相信万石终有一天会回来。
然而苏苏厨艺欠佳，顾客纷纷转投隔壁的皇室玫瑰餐厅。为了保住美味园，圆圆无奈出售了大部分股权，买家却正是化名田味吉的金一山。毫不知情的圆圆和苏苏眼看着味吉重新整顿餐厅，而味吉也开始教导苏苏烹饪。苏苏对这个突然出现的帮手十分不满，处处与他作对，两人逐渐成为一对欢喜冤家。与此同时，一直爱慕一山的梁爽爽（宣萱 饰）误以为苏苏也喜欢他，三人之间由此展开了一段剪不断理还乱的感情纠葛。
另一边，皇室玫瑰餐厅大厨乔柏高（古天乐 饰）多年来四处寻找厨神，只为与对方一较高下。记者夏津津（张可颐 饰）却阴差阳错地认定柏高就是厨神，两人在相处过程中渐生情愫，最终爱上彼此。随着美味园的生意逐渐好转，田味吉的真实身份也被揭穿。早已爱上他的苏苏备受打击，而圆圆此时意外遇见了秦万石，只是万石已经失去了记忆。
