《情越双白线国语》讲述了出租车司机何球（郑则仕 饰）的故事。儿子何家宝（黄浩然 饰）因一场意外车祸导致他人死亡，何球为了扛起家庭重担，只得重新回到出租车司机的岗位。何家宝出狱后成为父亲的搭档，父子关系逐渐修复，然而另一场车祸却让两人刚刚建立的亲情与信任再次破裂。何球在事故中身受重伤，满怀悔恨的何家宝也因此陷入深深的自责之中。
此后，何家宝决心改过自新，成为一名遵纪守法的好司机，却总被女交警高丽芯（徐子珊 饰）找麻烦。两人在一次次接触中逐渐产生感情，发展出真挚而纯洁的爱情。然而，何家宝的前女友张晓雯（郭羡妮 饰）此时介入两人的恋情，高丽芯的祖母高淑贞（李香琴 饰）也强烈反对这段感情。面对接踵而来的阻碍，这对有情人最终能否走到一起？
