《表哥到粤语》讲述了吴德大（吴耀汉饰）早年移民英国后开餐馆谋生，却因性格刻薄，常常斥责和羞辱非法移民英国的表弟小马（午马饰）。一次争吵中，两人说话失控，最终导致阿马被遣返回香港。
回港后，阿马与小勇（钟镇涛饰）、Q仔（孟海饰）、肥婆（李志杰饰）和史太保（太保饰）一同在酒楼工作。阿马因女友嫁给别人而引发误会，连累几兄弟一起丢了饭碗。众人正处于失意之际，却突然得知表哥德大即将返港的消息。阿马发誓不肯再与阿大同住一屋，四兄弟只好想起，他们曾把公寓中的一间房租给化妆小姐玫瑰，只是玫瑰已经很久没有回来。无奈之下，大家决定先收拾玫瑰的房间，准备迎接表哥德大的到来，却没想到事情并没有那么简单。
