《中日南北和粤语》讲述了乐队领班工藤为了阻止苛刻的经理人邦子参加女歌手贵子的生日派对，编造了一个间谍谎言。没想到邦子信以为真，还把事情转告贵子。为了营救父亲，贵子秘密飞往香港，却因受到谎言影响而疑神疑鬼，在飞机上意外引发炸弹疑案。
香港电视台从业员阿B为了采访炸弹事件与贵子相遇，却在一连串阴差阳错中弄坏了公司的车辆，面临失业危机。随后，他协助贵子寻找父亲，同时工藤和邦子也来到香港寻找贵子。贵子后来被误认为与叛变的苏联特务有关，遭到美国特工拘捕。女干探祖儿联同阿B等人潜入情报基地，合力粉碎间谍网络，成功救出贵子父女，最终皆大欢喜。
