《独家试爱国语》是叶念琛执导的“爱情三部曲”首部作品，另外两部为《十分爱》和《我的最爱》。林嘉华（方力申饰）与邝美宝（邓丽欣饰）决定步入婚姻时，彼此心中都带着忧虑和不安。婚后，两人靠着互相迁就，生活一度还算美满。嘉华经营宠物店，一次为宠物举办丧礼时，重遇昔日中学补习老师Josephine（吴佩慈饰）。原来他对Josephine仍未完全忘情，两人也重新通过短信频繁联系。
美宝渐渐察觉嘉华的异常，开始怀疑丈夫，甚至偷偷查看他的手机。为了挽救日益恶化的感情，她希望与嘉华外出旅游，但嘉华认为美宝过于挥霍，拒绝了她的提议。美宝一怒之下提出离婚。嘉华借酒消愁，醉醺醺地来到Josephine家中，两人最终发生关系。深感愧对美宝的嘉华答应离婚，让美宝伤心欲绝。
离婚后，美宝结识了Philip，一个用旧报纸打碎后重新制成新纸的男人，两人逐渐走近。分开之后，嘉华和美宝各自展开新的生活，直到再次相遇时，才发现彼此始终没有真正走出对方的心。究竟谁才是对方独一无二的爱？
