《赌城大亨之新哥传奇国语》讲述了贺新（刘德华饰）跌宕起伏的人生经历。贺新出身于买办家庭，自幼衣食无忧，却因父亲投资失败而家道中落，母子二人从此饱受冷眼。为了改变命运，贺新刻苦求学，并在求学期间与同学程乐儿（王祖贤饰）相识相交。面对富家子弟情敌的挑衅，他始终选择隐忍。
1941年，日本入侵香港，贺新与好友阿南（万梓良饰）一同前往澳门谋生。两人在码头做苦力时遭经理王昌（秦沛饰）算计，却凭借击退地痞、保卫码头的表现脱颖而出，随后进入外籍主管阿方索的身边。期间，贺新邂逅了阿方索的私生女阿妹（邱淑贞饰），并对她一见钟情。凭借过人的胆识与谋略，贺新击败赌场中的“听骰客”，又成功做成私货生意，最终得到澳门赌场大哥傅老喳的赏识，逐步踏上赌城大亨之路。
