《投奔怒海粤语》讲述日本摄影记者芥川（林子祥）在三年后重返刚刚解放的越南进行采访。眼前处处洋溢着生机，让他满心欣喜；然而，在城市另一隅结识当地女孩琴娘（马斯晨）后，他才发现，自己此前看到的不过是越共政府专门为外国记者营造的太平假象。琴娘并非有意，却在无形中成了他的“导游”，带他逐渐看见越南平民饱受苦难的真实生活。琴娘一家、战后唯一留下的某酒吧老板娘（缪骞人），以及正想尽办法逃离越南的她的情人祖明（刘德华）等人，尊严被越共肆意践踏的遭遇，深深触动了敏感而善良的芥川。尽管他没有彻底改变这些人的命运，却依然竭尽所能地向他们伸出援手。
